-
1 manpower drain
Экономика: утечка рабочей силы -
2 manpower drain
-
3 manpower drain
Англо-русский словарь по экономике и финансам > manpower drain
-
4 manpower drain
утечка рабочей силыEnglish-Russian dictionary of technical terms > manpower drain
-
5 manpower drain
English-russian dctionary of contemporary Economics > manpower drain
-
6 manpower drain
-
7 drain
nотлив, утечка
- brain drain
- cash drain
- dollar drain
- foreign drain
- manpower drain
- drain of gold
- drain on the dollar holdings
- drain on reserves -
8 drain
1. nутечка (рабочей силы и т.п.); отток, истощение2. vоттягивать (рабочую силу и т.п.); выкачивать, истощать (ресурсы и т.п.) -
9 drain
1) утечка (напр. рабочей силы) || оттягивать (рабочую силу в другие отрасли)2) выкачивать; истощать (напр. ресурсы) -
10 drain
1. nутечка (рабочей силы и т.п.); истощение (ресурсов и т.п.)- manpower drain 2. vоттягивать (рабочую силу и т.п.); выкачивать; истощать (ресурсы и т.п.) -
11 утечка рабочей силы
Русско-английский политический словарь > утечка рабочей силы
-
12 утечка рабочей силы
-
13 утечка рабочей силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утечка рабочей силы
-
14 нехватка рабочей силы
1. labour man-power shortage2. labour shortage3. manpower tightnessРусско-английский большой базовый словарь > нехватка рабочей силы
-
15 подавление живой силы
Русско-английский военно-политический словарь > подавление живой силы
-
16 утечка
жен.;
только ед. leakage утечка рабочей силы ≈ manpower drain утечка газа ≈ gas escape утечка мозгов ≈ (о переманивании ученых, специалистов) brain drain, drain-away утечка капитала ≈ outflow of capital экон. -
17 Abwanderung
Abwanderung f PERS emigration, outmigration, outward migration* * *f < Person> emigration, outmigration, outward migration* * *Abwanderung
(Arbeiter) emigration, (Kunde) drift;
• Abwanderung von Arbeitskräften manpower drain;
• Abwanderung ländlicher Arbeitskräfte in die Stadt drift of labo(u)r into the towns;
• Abwanderung aus einem Gebiet migration from an area;
• Abwanderung von Kapital exodus of capital;
• Abwanderung der klugen Köpfe brain drain;
• Abwanderung von Kunden drift of trade;
• Abwanderung in die Stadt exodus from the country;
• Abwanderung von Stammgästen switch of loyalties;
• Abwanderung von Wissenschaftlern brain drain. -
18 утечка
ж.1) (вытекание, высыпание и т.п.) leak, leakageуте́чка га́за — gas leak / escape
останови́ть уте́чку — stop / plug a leak
2) ( нежелательная потеря) drain; leakуте́чка рабо́чей си́лы — manpower drain
уте́чка информа́ции — news leak
уте́чка секре́тных све́дений — security leak
уте́чка капита́ла — capital flight
••уте́чка умо́в / мозго́в — brain drain
-
19 утечка
жен.; только ед.••утечка капитала — outflow of capital экон.
утечка мозгов — (о переманивании ученых, специалистов) brain drain, drain-away
-
20 утечка
1) leak, leakageутечка мозгов / умов — brain-drain
2) эк. outflowутечка золота — drain / flight of gold
утечка капитала (за границу) — flight of capital, capital outflow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ex|empt|ee — «ehg ZEHMP TEE, ZEHMP tee», noun. a person exempt from a duty, especially military duty: »The review of present exemptees will proceed apace, to replenish the manpower drain to date (Time) … Useful english dictionary
Human resources — Manpower redirects here. For other uses, see Manpower (disambiguation). For other uses, see Human resource. Human resources is a term used to describe the individuals who make up the workforce of an organization, although it is also applied in… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium